「大好きな人と結婚したのに、ビザの手続きが複雑で日本で一緒に暮らせるか不安…」 中国人との国際結婚で配偶者ビザの取得を目指しているあなたへ。

この記事では、入国管理局への申請に必要な書類や手続きの流れ、よくあるケーススタディなどを、行政書士が分かりやすく解説します。

これを読めば、ビザ取得に必要な全体像と具体的な準備が理解でき、安心して手続きを進められます。スムーズなビザ取得で、一日も早く愛する人と日本で新しい生活を始めましょう。

1. 日本人と中国人の国際結婚におけるビザ取得

日本人と中国人が国際結婚する場合、結婚の手続きだけでなく、中国国籍の配偶者が日本に住むためのビザ取得手続きも必要となります。

国際結婚の手続きは複雑で、必要な書類や手続きの流れを把握しておくことが重要です。

ここでは、日本人と中国人の国際結婚におけるビザ取得について、特に重要な「配偶者ビザ」を中心に詳しく解説していきます。

1.1 配偶者ビザとは

配偶者ビザとは、日本人の配偶者、つまり夫または妻として日本に在留するためのビザです。

中国人の配偶者が日本で暮らすためには、この配偶者ビザを取得しなければなりません。

配偶者ビザを取得することで、就労制限なく日本で働くことができるなど、様々なメリットがあります。

1.2 配偶者ビザの取得メリット

配偶者ビザを取得すると、様々なメリットがあります。主なメリットは以下の点が挙げられます。

これらのメリットを享受するためにも、配偶者ビザの取得は重要な手続きとなります。

配偶者ビザの申請には、結婚の真実に基づいていることを証明するための書類が必要です。

具体的には、婚姻の動機や夫婦としての生活の実態などを証明する必要があります。

なお、偽装結婚は法律で禁止されており、発覚した場合は罰則が科せられます。

詳しくは、在留資格「日本人の配偶者等」を参考にしてください。

2. 中国人の配偶者ビザ取得に必要な書類

中国人の配偶者が日本で暮らすためには、「日本人の配偶者等」のビザを取得する必要があります。このビザの申請には、様々な書類を準備する必要があります。

必要な書類は、個々の状況によって異なる場合があるため、必ず入国管理局のウェブサイトや専門家にご確認ください。

2.1 申請に必要な書類一覧

ここでは、一般的な必要書類をケース別に紹介します。

ただし、これはあくまで一般的な例であり、個々の状況によって異なる場合がありますのでご注意ください。

2.1.1 ケース1：日本で婚姻届を提出する場合

2.1.2 ケース2：中国で婚姻届を提出する場合

2.2 書類取得の注意点

• 全ての書類は、日本語または英語で作成する必要があります。中国語で作成された書類は、日本語または英語の翻訳文を添付する必要があります。
• 翻訳文は、翻訳者の氏名及び住所を記載し、署名または記名押印する必要があります。ただし、公的な機関によって発行された書類の翻訳文については、翻訳者の署名または記名押印は不要です。
• 提出する書類は、原則として原本である必要があります。ただし、戸籍謄本や住民票など、原本の返却が必要な場合は、コピーを提出することができます。コピーを提出する場合は、原本を持参し、窓口で提示する必要があります。
• 書類の取得には、時間がかかる場合があります。余裕を持って準備を進めるようにしましょう。

上記は一般的な必要書類と注意点であり、個々のケースによって異なる場合があります。

ビザ申請前に、必ず入国管理局のウェブサイトを確認するか、専門家にご相談ください。

3. よくあるケーススタディ

3.1 ケース1：日本で婚姻届を提出する場合

3.1.1 状況

日本人男性の太郎さんと、中国人女性の麗さんは、日本で婚姻届を提出予定です。麗さんは現在、短期滞在ビザで日本に滞在中です。

婚姻届提出後、日本で一緒に生活していくために、麗さんの配偶者ビザの取得を目指します。

3.1.2 必要書類

• ビザ申請書
• 戸籍謄本（日本人配偶者）
• 住民票（日本人配偶者）
• パスポート（中国人配偶者）
• 写真（中国人配偶者）
• 婚姻要件具備証明書（中国人配偶者）
• 婚姻届受理証明書
• 質問書
• 身元保証書
• 身元保証人の納税証明書

3.1.3 注意点

• 麗さんの国籍によっては、婚姻要件具備証明書に加えて、出生証明書や独身証明書などの追加書類が必要となる場合があります。中国の場合、婚姻要件具備証明書の取得は、在日中国大使館または領事館で行います。
• 婚姻届受理証明書は、婚姻届が提出されてから発行まで数日かかる場合があります。余裕を持って申請しましょう。
• 身元保証人は、日本人配偶者またはその親族がなるのが一般的です。身元保証人には、安定した収入があることが求められます。

3.2 ケース2：中国で婚姻届を提出する場合

3.2.1 状況

日本人女性の華子さんと、中国人男性の明さんは、中国で婚姻届を提出予定です。華子さんは現在、観光ビザで中国に滞在中です。

婚姻届提出後、日本で一緒に生活していくために、明さんの配偶者ビザの取得を目指します。

3.2.2 必要書類

• ビザ申請書
• 戸籍謄本（日本人配偶者）
• 住民票（日本人配偶者）
• パスポート（中国人配偶者）
• 写真（中国人配偶者）
• 結婚公証書（中国で取得）
• 質問書
• 身元保証書
• 身元保証人の納税証明書

3.2.3 注意点

• 中国で婚姻届を提出する場合、日本の戸籍謄本は中国語の翻訳文と合わせて提出する必要があります。翻訳は、日本翻訳連盟に所属する翻訳会社に依頼するのが確実です。
• 結婚公証書は、中国の公証処で取得します。公証処の場所や必要書類については、事前に確認しておきましょう。
• 中国で婚姻届を提出した後、日本の戸籍に婚姻の事実を記載する必要があります。この手続きは、外務省または在外公館で行います。

4. ビザ申請手続きの流れ

1. 必要書類の準備
2. 入国管理局への申請
3. 入国管理局による審査
4. ビザの発給

5. ビザ取得までの期間と費用

6. よくある質問

6.1 Q. ビザ申請は自分自身で行うことはできますか？

A. ご自身で申請を行うことも可能ですが、書類の不備や手続きの遅れを防ぐため、専門家である行政書士に依頼することをおすすめします。

行政書士は、入国管理局への申請代理や書類作成サポートなど、ビザ取得に関するあらゆる手続きをサポートします。

6.2 Q. 配偶者ビザの更新は必要ですか？

A. 配偶者ビザは、1年、3年または5年のいずれかの期間で許可されます。ビザの有効期限が切れる前に、更新手続きを行う必要があります。

6.3 Q. 配偶者ビザを取得後、日本で働くことはできますか？

A. 配偶者ビザを取得すると、「就労制限なし」の在留資格が与えられます。そのため、アルバイトや正社員など、職種や就労時間に制限なく働くことができます。

7. ビザ申請手続きの流れ

日本人と中国人の国際結婚の場合、配偶者ビザの申請手続きは複雑で、多くの書類や証明書が必要となります。

ここでは、一般的なビザ申請手続きの流れをステップごとにご紹介します。

7.1 1. 必要書類の準備

まずは、ビザ申請に必要な書類をすべて揃えましょう。必要な書類は、個々の状況によって異なりますので、入国管理局のウェブサイトや専門家にご確認ください。

7.2 2. 入国管理局への申請

必要書類がすべて揃ったら、中国人の配偶者の居住地を管轄する地方入国管理局へ申請します。申請は郵送でも可能ですが、窓口で直接提出することをおすすめします。

7.3 3. 入国管理局による審査

入国管理局は、提出された書類に基づいて、申請内容を審査します。審査期間は、個々のケースによって異なり、数週間から数ヶ月かかる場合もあります。

審査過程で、追加書類の提出や面接を求められることもあります。

7.4 4. ビザの発給

入国管理局による審査が完了し、問題がなければ、配偶者ビザが発給されます。ビザは、中国人の配偶者のパスポートに貼付されます。

7.5 5. 在留カードの受領

配偶者ビザを取得後、中国人の配偶者は日本に入国し、居住地を管轄する市区町村役場で在留カードの交付手続きを行う必要があります。

在留カードは、日本での身分証明書として、様々な場面で必要となります。

これらの手続きは、複雑で時間と労力を要するため、行政書士などの専門家に依頼することをおすすめします。

専門家は、必要書類の準備から申請手続きの代行、入国管理局とのやり取りまで、全面的にサポートしてくれるため、安心して手続きを進めることができます。

8. ビザ取得までの期間と費用

8.1 ビザの種類と審査期間

配偶者ビザの審査期間は、申請するビザの種類や個々のケースによって異なります。主なビザの種類と標準的な審査期間は以下の通りです。

上記はあくまでも目安であり、申請書類に不備があった場合や、個別の事情によっては審査が長引く可能性があります。

審査期間中は、入国管理局から追加書類の提出や面接を求められることもあります。スムーズなビザ取得のためには、事前に十分な準備と余裕を持った申請が重要です。

8.1.1 結婚ビザと特定ビザの違い

• 結婚ビザは、日本人と結婚した外国人が日本で暮らすためのビザです。
• 婚姻の実態が認められれば、比較的取得しやすいとされています。
• 特定ビザは、過去に日本に不法滞在歴があったり、偽装結婚の可能性が疑われる場合に発行されるビザです。結婚ビザよりも審査が厳しく、取得までに時間がかかる傾向があります。詳しくは入国管理局のウェブサイトをご確認ください。

8.2 ビザ申請にかかる費用

ビザ申請には、以下の費用がかかります。

翻訳料は、翻訳会社や翻訳者によって異なります。また、行政書士に依頼する場合は、別途報酬が発生します。報酬額は、依頼する業務内容や難易度によって異なりますので、事前に見積もりを取ることが重要です。

8.2.1 行政書士に依頼するメリット

• 複雑な申請書類の作成や手続きを代行してもらえるため、時間と手間を大幅に削減できます。
• 専門知識に基づいたアドバイスやサポートを受けられるため、不許可リスクを低減できます。
• 申請書類の不備や不足を未然に防ぎ、スムーズなビザ取得をサポートします。

ビザ取得は、時間と労力を要するプロセスです。専門家のサポートを活用することで、スムーズかつ確実なビザ取得を目指しましょう。

9. よくある質問

9.1 申請書類について

9.1.1 中国語の書類は日本語に翻訳する必要がありますか？

はい、中国語の書類はすべて日本語に翻訳する必要があります。翻訳はご自身で行っても、翻訳業者に依頼しても構いません。

ただし、翻訳業者に依頼する場合には、法務省のホームページで登録されている翻訳業者を選ぶようにしましょう。

9.1.2 戸口簿は原本が必要ですか？

いいえ、戸口簿は原本ではなく、コピーを提出します。

ただし、コピーには中国の公証処による認証と、日本の外務省の領事認証が必要となります。

9.1.3 婚姻要件具備証明書はいつ取得すればよいですか？

婚姻要件具備証明書は、発行日から3ヶ月以内のものが必要となります。

そのため、ビザ申請直前に取得するようにしましょう。

9.1.4 申請書類に不備があった場合はどうなりますか？

申請書類に不備があった場合は、入国管理局から補正の指示があります。指示に従って速やかに書類を補正し、再提出しましょう。

再提出が遅れると、審査に時間がかかったり、ビザの発給が認められない可能性もあります。

9.2 申請手続きについて

9.2.1 ビザ申請は代理人を通して行うことはできますか？

はい、ビザ申請は代理人を通して行うことができます。

代理人としては、弁護士や行政書士などが考えられます。

9.2.2 ビザ申請はどこで行えばよいですか？

配偶者の住所地を管轄する地方入国管理局に申請します。

9.2.3 ビザの審査期間はどれくらいですか？

ビザの種類や申請者の状況によって異なりますが、通常1～3ヶ月程度です。

9.2.4 審査期間中は日本に滞在できますか？

中国人の配偶者が観光ビザなどで日本に滞在している場合、審査期間中は日本に滞在することができます。

ただし、審査期間中にビザの有効期限が切れてしまう場合は、在留資格更新許可申請を行う必要があります。

9.3 その他

9.3.1 ビザが不許可になることはありますか？

はい、ビザが不許可になることはあります。不許可になる主な理由としては、以下の点が挙げられます。

• 偽造書類の提出
• 婚姻の真実性が疑われる場合
• 過去に犯罪歴がある場合
• 日本での生活に必要な資金が不足している場合

ビザが不許可になった場合は、不服申し立てを行うことができます。

9.3.2 ビザを取得した後、日本で働くことはできますか？

配偶者ビザを取得した場合、「就労制限なし」の活動が認められます。

そのため、自由に仕事を選ぶことができます。

9.3.3 配偶者ビザの有効期限は？

配偶者ビザの有効期限は、6ヶ月、1年、3年、5年のいずれかです。ただし、最初に認められる在留期間は、原則として1年となります。

配偶者ビザの有効期限が切れる前に、在留期間更新許可申請を行う必要があります。

9.3.4 配偶者ビザを取得したら、日本に住み続けられますか？

配偶者ビザを取得しても、日本に住み続けるためには、更新手続きが必要です。

また、永住権を取得することもできます。

永住権の申請には、日本に在留している期間や、収入などの条件を満たしている必要があります。

9.3.5 行政書士に依頼するメリットは？

行政書士は、入国管理局への申請書類の作成や提出を代理で行うことができます

申請手続きに不慣れな方や、時間がない方にとっては、行政書士に依頼するメリットは大きいでしょう。

また、行政書士は、入国管理法に関する専門知識を有しています。

そのため、申請書類の作成や提出だけでなく、ビザに関する相談にも乗ってもらうことができます。

9.3.6 行政書士を選ぶポイントは？

行政書士を選ぶ際には、以下の点に注意しましょう。

• 国際結婚やビザに関する豊富な知識や経験を持っているか
• 依頼者の立場に立って、丁寧に対応してくれるか
• 費用が明確であるか

無料相談を行っている行政書士事務所も多いので、まずは気軽に相談してみるとよいでしょう。

10. まとめ

この記事では、日本人と中国人の国際結婚における配偶者ビザの取得について解説しました。

配偶者ビザは、日本で結婚生活を送るために必要不可欠なものです。

取得には、婚姻関係を証明する書類や、日本人配偶者の収入を証明する書類など、多くの書類が必要です。

また、ケースによっては、中国側で書類を取得する必要もあり、複雑な手続きとなる場合もあります。行政書士は、これらの手続きをスムーズに進めるためのサポートを行いますので、お困りの際はぜひご相談ください。